-
1 in jahrelanger Ärbeit
предл.общ. многими годами труда, многолетним трудомУниверсальный немецко-русский словарь > in jahrelanger Ärbeit
-
2 jahrelang
1. adjмноголетний, долголетнийin jahrelanger Arbeit — многолетним трудом, многими годами труда2. adver hat an dieser Erfindung jahrelang gearbeitet — он работал над этим изобретением много летich habe ihn jahrelang nicht gesehen — я не видел его много лет; мы с ним не виделись годами -
3 jahrelang
jahrelang I a многоле́тний, долголе́тний; in jahrelanger Arbeit многоле́тним трудо́м, мно́гими года́ми труда́er hat an dieser Erfindung jahrelang gearbeitet он рабо́тал над э́тим изобрете́нием мно́го летich habe ihn jahrelang nicht gesehen я не ви́дел его́ мно́го лет; мы с ним не ви́делись года́ми
См. также в других словарях:
Gebser — Jean Gebser (* 20. August 1905 in Posen; † 14. Mai 1973 in Wabern bei Bern) war Philosoph, Schriftsteller, Übersetzer und einer der ersten kulturwissenschaftlich orientierten Bewusstseinsforscher, die ein Strukturmodell der Bewusstseinsgeschichte … Deutsch Wikipedia
Dirmstein — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Johannes Künzig — (* 28. Juni 1897 in Pülfringen; † 10. April 1982) war ein deutscher Volkskundler und Institutsbegründer, dessen Forschungen hauptsächlich die Volkskunde der Deutschen in und aus Ost und Südosteuropa betrafen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Neurolinguistisches Programmieren — Codes in der NLP Neurolinguistische Programmierung (kurz NLP) bezeichnet eine umstrittene [1][2] Sammlung von Kommunikationstechniken und Mustern zur Analyse von Wahrnehmung. Die Idee hinter NLP ist, dass der Mensch anhand von Reiz Reaktions… … Deutsch Wikipedia
NLP-Vorannahmen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die Neurolinguistische Programmierung… … Deutsch Wikipedia
NLP Öko-Check — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die Neurolinguistische Programmierung… … Deutsch Wikipedia
Neurolinguistische Programmierung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die Neurolinguistische Programmierung… … Deutsch Wikipedia
TeX — (TeX) Entwickler Donald E. Knuth Aktuelle Version 3.1415926 (März 2008) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Öko-Check — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die Neurolinguistische Programmierung… … Deutsch Wikipedia
ΤΕΧ — (TeX) Entwickler: Donald E. Knuth Aktuelle Version: 3.1415926 (März 2008) … Deutsch Wikipedia